Galat 3:3

Pataje

Galat 3:3 New International Version (NIV)

Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?

Galat 3:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Ki jan nou fè egare konsa? Nou konmanse ak pouvwa Lespri Bondye a, kounyeya nou vle fini ak pwòp fòs kouray nou?

Galat 3:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais vous avez perdu la tête ! Au début, vous avez compté sur l’Esprit Saint, et maintenant, est-ce que vous allez compter sur vos seules forces ?

Galat 3:3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nou kòmanse viv nouvo lavi a dapre Sentespri a. Kòman nou fè panse nou ka vin pafè nèt avèk yon bagay san fòs kon sa tankou sikonsizyon?

Galat 3:3 New International Version (NIV)

Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?

Galat 3:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Manquez-vous à ce point d’intelligence ? Après avoir commencé par l’Esprit de Dieu, est-ce en comptant sur les ressources de l’homme livré à lui-même que vous allez parvenir à la perfection  ?