Galat 3:26-27

Pataje

Galat 3:26-27 1998 Haïtienne (HAT98)

Se paske nou gen konfyans nan Jezikri kifè nou se pitit Bondye. Nou tout, nou te resevwa batèm pou n te ka viv ansanm ak Kris la, nou mete sou nou kalite ki nan Kris yo.

Galat 3:26-27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, en croyant au Christ Jésus, vous êtes tous fils de Dieu. Tous, vous avez été baptisés dans le Christ et vous êtes devenus semblables à lui.

Galat 3:26-27 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Sa k fè m di sa a, se paske nou tout nou se pitit Bondye pa mwayen lafwa nou mete nan Jezikris. Nou tout ki te batize nan Kris nou te abiye ak Kris.

Galat 3:26-27 New International Version (NIV)

So in Christ Jesus you are all children of God through faith, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Galat 3:26-27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car, par la foi en Jésus-Christ, vous êtes tous fils et filles de Dieu. Car vous tous qui avez été baptisés pour Christ, vous vous êtes revêtus de Christ.