Galat 1:7

Pataje

Galat 1:7 New International Version (NIV)

which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.

Galat 1:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Pou di vre, pa gen okenn lòt Bòn Nouvèl. Men, mwen di sa paske gen moun k'ap plede chaje tèt nou, ki vle chanje anpil bagay nan Bòn Nouvèl Kris la.

Galat 1:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Cela ne veut pas dire qu’il y a une autre Bonne Nouvelle, non ! Il y a seulement des gens qui sèment le désordre chez vous et qui veulent changer la Bonne Nouvelle du Christ.

Galat 1:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè m di sa a, sa pa vle di gen yon lòt levanjil vre non. Men, gen kèk moun k ap vire lòlòj nou, lè y ap eseye chanje mesaj Levanjil Kris la.

Galat 1:7 New International Version (NIV)

which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.

Galat 1:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Comme s’il pouvait y avoir un autre Evangile ! Mais il y a des gens qui sèment le trouble parmi vous et qui veulent renverser l’Evangile de Christ.