Galat 1:6

Pataje

Galat 1:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen sezi wè jan nou prese vire do bay Bondye ki te rele nou, gremesi Kris la, pou n'al swiv yon lòt kalite Bòn Nouvèl.

Galat 1:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu vous a appelés gratuitement par le Christ, et je m’étonne que vous lui tourniez le dos si vite pour aller vers une autre Bonne Nouvelle.

Galat 1:6 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Mwen sezi wè kijan nou gentan vire do bay Bondye. Se Bondye ki te fè nou favè, li sove nou gras ak Jezikris. Kounye a nou vle aksepte yon lòt levanjil.

Galat 1:6 New International Version (NIV)

I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel

Galat 1:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je m’étonne de la rapidité avec laquelle vous abandonnez celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour vous tourner vers un autre Evangile.