Galat 1:23

Pataje

Galat 1:23 New International Version (NIV)

They only heard the report: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

Galat 1:23 1998 Haïtienne (HAT98)

Yo te sèlman konn tande moun ap di yo: Nonm ki t'ap pèsekite nou nan tan lontan an, kounyeya men l'ap mache anonse Bòn Nouvèl li te vle kraze a.

Galat 1:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Elles avaient entendu dire seulement ceci : « Avant, cet homme nous faisait souffrir. Maintenant, il annonce la Bonne Nouvelle de la foi qu’il voulait détruire autrefois. »

Galat 1:23 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Sèlman tande yo te konn tande pale de mwen. Yo te konn tande moun ap di: “Men nonm ki te konn ap pèsekite nou an ap anonse menm bagay li te konn ap chache kraze a.”

Galat 1:23 New International Version (NIV)

They only heard the report: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

Galat 1:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ils avaient seulement entendu dire : « Celui qui, autrefois, nous persécutait, prêche maintenant la foi qu’il voulait détruire. »