Ezekyèl 36:25

Pataje

Ezekyèl 36:25 New International Version (NIV)

I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

Ezekyèl 36:25 1998 Haïtienne (HAT98)

M'ap benyen nou nan bon dlo klè pou nou ka vin nan kondisyon pou fè sèvis pou mwen. M'ap mete nou nan kondisyon pou sèvi m, m'ap wete tout vye bagay derespektan nou t'ap fè yo ak tout zidòl nou yo.

Ezekyèl 36:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je verserai sur vous de l’eau pure, et vous serez purs. Je vous purifierai de toutes vos actions impures que vous faites pour les faux dieux.

Ezekyèl 36:25 New International Version (NIV)

I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

Ezekyèl 36:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je répandrai sur vous une eau pure, afin que vous deveniez purs, je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.