Ezekyèl 33:5

Pataje

Ezekyèl 33:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Li tande kout klewon an pati, men li pa okipe sa, sa lakòz moun mouri. Paske si li te koute avètisman an, li ta ka pa mouri.

Ezekyèl 33:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il a entendu la trompette et il n’a pas tenu compte de l’avertissement. Il est donc responsable de sa mort. S’il en avait tenu compte, il serait resté en vie.

Ezekyèl 33:5 New International Version (NIV)

Since they heard the sound of the trumpet but did not heed the warning, their blood will be on their own head. If they had heeded the warning, they would have saved themselves.

Ezekyèl 33:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

il a entendu la sonnerie du cor et il ne s’est pas laissé avertir ; il est donc seul responsable de sa mort. S’il tient compte de l’avertissement, il aura la vie sauve.