Ezekyèl 32:19 - Compare All Versions
Ezekyèl 32:19 HAT98 (1998 Haïtienne)
Di yo konsa: — Nou konprann nou pi bèl pase tout moun? Enben, nou pral desann nan peyi kote mò yo ye a. Nou pral kouche ansanm ak moun ki pa pote mak kontra Bondye a.
Pataje
Ezekyèl 32 HAT98Ezekyèl 32:19 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Dis-leur : Est-ce que vous êtes plus sympathiques que les autres ? Descendez dans la tombe avec les autres hommes non circoncis tués à la guerre !
Pataje
Ezekyèl 32 PDV2017Ezekyèl 32:19 NIV (New International Version)
Say to them, ‘Are you more favored than others? Go down and be laid among the uncircumcised.’
Pataje
Ezekyèl 32 NIVEzekyèl 32:19 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Qui surpasses-tu en beauté ? Descends et couche-toi ╵à côté des incirconcis !
Pataje
Ezekyèl 32 BDS