Ezekyèl 15:8

Pataje

Ezekyèl 15:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Yo twonpe m tankou yon fanm k'ap twonpe mari l. Se poutèt sa m'ap fè peyi a tounen yon dezè. Se mwen menm, Senyè sèl Mèt la, ki di sa.

Ezekyèl 15:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je ferai de leur pays un désert, parce qu’ils n’ont pas été fidèles envers moi. » Voilà ce que le Seigneur DIEU déclare.

Ezekyèl 15:8 New International Version (NIV)

I will make the land desolate because they have been unfaithful, declares the Sovereign LORD.”

Ezekyèl 15:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

De leur pays, je ferai un désert à cause de leurs rébellions. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.