Ezekyèl 11:19

Pataje

Ezekyèl 11:19 1998 Haïtienne (HAT98)

M'ap ba yo yon lòt kè, yon lòt lespri. M'ap wete kè wòch yo te genyen an, m'ap ba yo yon kè ki gen bon santiman.

Ezekyèl 11:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vous donnerai un cœur nouveau, je mettrai en vous un esprit nouveau. J’enlèverai votre cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair .

Ezekyèl 11:19 New International Version (NIV)

I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh.

Ezekyèl 11:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je leur donnerai un cœur qui me sera entièrement dévoué et je mettrai en eux un esprit nouveau, j’ôterai de leur être leur cœur dur comme la pierre, et je leur donnerai un cœur de chair