Egzòd 8:4

Pataje

Egzòd 8:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Y'ap vole sou ou, sou pèp ou a, sou tout moun pa ou yo.

Egzòd 8:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le roi d’Égypte appelle Moïse et Aaron et il leur dit : « Priez le SEIGNEUR pour qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple. Ensuite, je laisserai les Israélites partir pour aller lui offrir des sacrifices. »

Egzòd 8:4 New International Version (NIV)

The frogs will come up on you and your people and all your officials.’ ”

Egzòd 8:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le pharaon convoqua Moïse et Aaron et leur dit : Priez l’Eternel pour qu’il nous débarrasse des grenouilles, moi et mon peuple ; alors je laisserai aller votre peuple pour qu’il lui offre des sacrifices.