Egzòd 34:14

Pataje

Egzòd 34:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous ne vous prosternerez devant aucune autre divinité ; car son nom à lui, c’est « l’Eternel qui ne tolère aucun rival » et il est effectivement un Dieu qui ne tolère aucun rival.

Egzòd 34:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou pa fèt pou nou sèvi lòt bondye paske mwen menm, Senyè a, yo rele m Bondye ki fè jalouzi. Mwen se yon Bondye ki fè jalouzi anpil.

Egzòd 34:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous n’adorerez aucun dieu étranger. En effet, moi, le SEIGNEUR, je m’appelle “Exigeant”. Oui, je suis exigeant.

Egzòd 34:14 New International Version (NIV)

Do not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

Egzòd 34:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous ne vous prosternerez devant aucune autre divinité ; car son nom à lui, c’est « l’Eternel qui ne tolère aucun rival » et il est effectivement un Dieu qui ne tolère aucun rival.