Egzòd 32:7

Pataje

Egzòd 32:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, Senyè a di Moyiz: — Ale non, ou mèt desann. Paske pèp ou a, pèp ou te fè moute sòti nan peyi Lejip la, gentan deraye, yo lage tèt yo nan bwa.

Egzòd 32:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors le SEIGNEUR dit à Moïse : « Descends tout de suite ! En effet, ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, est tombé dans un grand péché.

Egzòd 32:7 New International Version (NIV)

Then the LORD said to Moses, “Go down, because your people, whom you brought up out of Egypt, have become corrupt.

Egzòd 32:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel dit à Moïse : Va, redescends, car ton peuple que tu as fait sortir d’Egypte se conduit très mal.