Egzòd 3:5

Pataje

Egzòd 3:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye di: — Rete kote ou ye a. Pa pwoche. Wete sapat nan pye ou. Paske kote ou kanpe a, se yon tè ki apa.

Egzòd 3:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR dit : « N’approche pas du buisson ! Enlève tes sandales parce que cet endroit est saint.

Egzòd 3:5 New International Version (NIV)

“Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”

Egzòd 3:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu lui dit : N’approche pas d’ici, ôte tes sandales, car le lieu où tu te tiens est un lieu saint.