Egzòd 3:3

Pataje

Egzòd 3:3 New International Version (NIV)

So Moses thought, “I will go over and see this strange sight—why the bush does not burn up.”

Egzòd 3:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, Moyiz di nan kè li: — Kite mwen pwoche pi pre pou mwen wè mèvèy sa a. Kouman touf bwa a fè pa boule a?

Egzòd 3:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moïse se dit : « Je vais faire un détour pour voir cette chose étonnante. Le buisson n’est pas brûlé. Pourquoi donc ? »

Egzòd 3:3 New International Version (NIV)

So Moses thought, “I will go over and see this strange sight—why the bush does not burn up.”

Egzòd 3:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il se dit alors : Je vais faire un détour pour aller regarder ce phénomène extraordinaire et voir pourquoi le buisson ne se consume pas.