Egzòd 20:7

Pataje

Egzòd 20:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Piga nou sèvi mal ak non Senyè a, Bondye nou an, paske Senyè a p'ap manke pa pini moun ki sèvi mal avèk non li.

Egzòd 20:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu n’utiliseras pas le nom de l’Eternel ton Dieu pour tromper, car l’Eternel ne laisse pas impuni celui qui utilise son nom pour tromper.

Egzòd 20:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Ne te sers pas de mon nom n’importe comment. Moi, le SEIGNEUR, ton Dieu, je déclare coupable celui qui se sert de mon nom n’importe comment.

Egzòd 20:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Piga nou sèvi mal ak non Senyè a, Bondye nou an, paske Senyè a p'ap manke pa pini moun ki sèvi mal avèk non li.

Egzòd 20:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Ne te sers pas de mon nom n’importe comment. Moi, le SEIGNEUR, ton Dieu, je déclare coupable celui qui se sert de mon nom n’importe comment.

Egzòd 20:7 New International Version (NIV)

“You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.

Egzòd 20:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu n’utiliseras pas le nom de l’Eternel ton Dieu pour tromper, car l’Eternel ne laisse pas impuni celui qui utilise son nom pour tromper.