Egzòd 20:12

Pataje

Egzòd 20:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Respecte ton père et ta mère. Ainsi tu vivras longtemps dans le pays que moi, le SEIGNEUR, je te donne.

Egzòd 20:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Honore ton père et ta mère afin de jouir d’une longue vie dans le pays que l’Eternel ton Dieu te donne.

Egzòd 20:12 New International Version (NIV)

“Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.

Egzòd 20:12 1998 Haïtienne (HAT98)

Respekte manman nou ak papa nou pou nou ka viv lontan nan peyi Senyè a, Bondye nou an, ban nou an.

Egzòd 20:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Respecte ton père et ta mère. Ainsi tu vivras longtemps dans le pays que moi, le SEIGNEUR, je te donne.

Egzòd 20:12 New International Version (NIV)

“Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.

Egzòd 20:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Honore ton père et ta mère afin de jouir d’une longue vie dans le pays que l’Eternel ton Dieu te donne.