Egzòd 13:16

Pataje

Egzòd 13:16 New International Version (NIV)

And it will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead that the LORD brought us out of Egypt with his mighty hand.”

Egzòd 13:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Sèvis sa a va tounen tankou yon mak sou men nou, tankou bando nou mare sou fwon nou, pou fè nou chonje se ak fòs ponyèt li Senyè a te fè nou sòti kite peyi Lejip.

Egzòd 13:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ces sacrifices seront pour vous un souvenir, tout comme une marque sur votre bras ou sur votre front. Ils vous rappelleront ceci : c’est le SEIGNEUR qui nous a fait sortir d’Égypte grâce à sa puissance. »

Egzòd 13:16 New International Version (NIV)

And it will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead that the LORD brought us out of Egypt with his mighty hand.”

Egzòd 13:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ce rite sera pour vous comme un signe sur votre main et comme une marque sur votre front, car c’est par sa puissance que l’Eternel nous a fait sortir d’Egypte.