Egzòd 13:11

Pataje

Egzòd 13:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè Senyè a va fè nou antre nan peyi moun Kanaran yo, dapre pwomès li te fè nou an, nou menm ansanm ak zansèt nou yo, lè Senyè a va ban nou peyi sa a

Egzòd 13:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moïse dit encore au peuple d’Israël : « Le SEIGNEUR vous conduira en Canaan. Il vous donnera ce pays, comme il l’a promis à vos ancêtres et à vous-mêmes.

Egzòd 13:11 New International Version (NIV)

“After the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your ancestors

Egzòd 13:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand l’Eternel vous aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il vous l’a solennellement promis, à vous et à vos ancêtres, et qu’il vous l’aura donné