Estè 4:13

Pataje

Estè 4:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Madoche voye repons sa a bay Estè: — Pa mete nan tèt ou lè y'ap touye jwif yo w'ap chape paske se lakay wa a ou rete.

Estè 4:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

il lui fait dire ceci : « Ne t’imagine pas que toi seule, parmi tous les Juifs, tu pourras échapper au danger, parce que tu vis dans le palais royal.

Estè 4:13 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

li voye fè l repons sa a: “Pa met nan tèt ou paske ou rete nan palè wa a ou se sèl Jwif k ap chape.

Estè 4:13 New International Version (NIV)

he sent back this answer: “Do not think that because you are in the king’s house you alone of all the Jews will escape.

Estè 4:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

il lui fit répondre : Ne t’imagine pas qu’étant dans le palais impérial, tu seras épargnée à la différence de tous les autres Juifs !