Estè 3:1

Pataje

Estè 3:1 New International Version (NIV)

After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him and giving him a seat of honor higher than that of all the other nobles.

Estè 3:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Kèk tan apre sa, wa Asyeris moute Aman grad. Li nonmen li chèf alatèt tout minis li yo. Aman sa a te pitit Amedata, moun fanmi wa Agag.

Estè 3:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Après ces événements, le roi Xerxès honore Haman, fils de Hammedata, de la famille d’Agag . Il lui donne un poste élevé, celui de premier ministre.

Estè 3:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Apre tout bagay sa yo fin pase, wa Asyeris te onore Aman ki se pitit Amedata. Amedata sa te soti nan ras Agag. Wa a te plase l nan plas ki pi wo pami tout lòt ofisye l yo.

Estè 3:1 New International Version (NIV)

After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him and giving him a seat of honor higher than that of all the other nobles.

Estè 3:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quelque temps après ces événements, l’empereur Xerxès éleva en dignité Haman, fils de Hammedata du pays d’Agag : il le promut au rang de premier ministre et lui donna ainsi la prééminence sur tous les ministres de son gouvernement.