Eklezyas 8:1

Pataje

Eklezyas 8:1 New International Version (NIV)

Who is like the wise? Who knows the explanation of things? A person’s wisdom brightens their face and changes its hard appearance.

Eklezyas 8:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Se moun ki gen bon konprann ki konnen jan pou l bay esplikasyon. Lè yon moun gen bon konprann, sa fè kè l kontan, tout pli nan fwon l disparèt.

Eklezyas 8:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Personne n’est vraiment sage, personne ne sait expliquer ce qui arrive. Pourtant la sagesse d’un homme fait briller son visage, et il devient moins sévère.

Eklezyas 8:1 New International Version (NIV)

Who is like the wise? Who knows the explanation of things? A person’s wisdom brightens their face and changes its hard appearance.

Eklezyas 8:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui est comparable au sage ? Qui sait analyser les choses ? La sagesse d’un homme illumine son visage et fait disparaître la sévérité de ses traits.