Eklezyas 7:4

Pataje

Eklezyas 7:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’attention du sage se porte vers la maison endeuillée, celle de l’insensé vers la maison où l’on se livre à la joie.

Eklezyas 7:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun ki gen bon konprann toujou ap kalkile sou lanmò. Moun sòt toujou ap kalkile sou ki jan pou yo jwi lavi a.

Eklezyas 7:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les sages se trouvent là où les gens souffrent. Les sots sont là où les gens s’amusent.

Eklezyas 7:4 New International Version (NIV)

The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.

Eklezyas 7:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’attention du sage se porte vers la maison endeuillée, celle de l’insensé vers la maison où l’on se livre à la joie.