Eklezyas 6:10

Pataje

Eklezyas 6:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tout ce qui existe est connu depuis longtemps, et nous savons bien ce qu’est un être humain. Il ne peut pas discuter avec quelqu’un de plus fort que lui.

Eklezyas 6:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Tou sa ki rive, depi lontan yo konnen li te la pou rive. Nou deja konnen sa yon moun ye. Li pa ka nan kenbe tèt ak moun ki pi fò pase l.

Eklezyas 6:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tout ce qui existe est connu depuis longtemps, et nous savons bien ce qu’est un être humain. Il ne peut pas discuter avec quelqu’un de plus fort que lui.

Eklezyas 6:10 New International Version (NIV)

Whatever exists has already been named, and what humanity is has been known; no one can contend with someone who is stronger.

Eklezyas 6:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ce qui est a déjà été nommé, et l’on sait ce qu’est l’homme : il ne peut pas contester avec celui qui est plus puissant que lui.