Eklezyas 5:8

Pataje

Eklezyas 5:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Ou pa bezwen sezi lè ou wè nan yon peyi, chèf ap peze pòv malere. Yo refize rann yo jistis, yo derefize defann dwa inonsan yo. Chak chèf gen yon gwo chèf dèyè l. Lèfini yo tou de gen yon pi gwo chèf ankò dèyè yo.

Eklezyas 5:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pour le pays, il vaut mieux avoir un roi qui développe le travail des champs.

Eklezyas 5:8 New International Version (NIV)

If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still.

Eklezyas 5:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais malgré tout, ceci demeure dans l’intérêt du pays : qu’au profit de l’agriculture, on se soumette au roi.