Eklezyas 5:19

Pataje

Eklezyas 5:19 1998 Haïtienne (HAT98)

Si Bondye bay yon moun richès ak byen, se pou li jwi yo, se pou l di Bondye mèsi, se pou l jwi tou sa li travay fè. Sa se kado Bondye ba li.

Eklezyas 5:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors elle oublie que sa vie est courte, parce que Dieu remplit son cœur de bonheur.

Eklezyas 5:19 1998 Haïtienne (HAT98)

Si Bondye bay yon moun richès ak byen, se pou li jwi yo, se pou l di Bondye mèsi, se pou l jwi tou sa li travay fè. Sa se kado Bondye ba li.

Eklezyas 5:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors elle oublie que sa vie est courte, parce que Dieu remplit son cœur de bonheur.

Eklezyas 5:19 New International Version (NIV)

Moreover, when God gives someone wealth and possessions, and the ability to enjoy them, to accept their lot and be happy in their toil—this is a gift of God.

Eklezyas 5:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi cet homme ne s’appesantit pas sur sa vie puisque Dieu le tient occupé à la joie qui remplit son cœur.