Eklezyas 4:6

Pataje

Eklezyas 4:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il vaut mieux une main pleine de repos que deux mains pleines de labeur, que de courir ainsi après le vent.

Eklezyas 4:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, pito ou pran ti repo ou tanzantan ak kè poze pase pou ou touye tèt ou ap travay di, lèfini pou sa pa rapòte anyen.

Eklezyas 4:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais un peu de repos au creux d’une main vaut mieux que deux mains pleines de travail, d’un travail qui est course après le vent.

Eklezyas 4:6 New International Version (NIV)

Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil and chasing after the wind.

Eklezyas 4:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il vaut mieux une main pleine de repos que deux mains pleines de labeur, que de courir ainsi après le vent.