Detewonòm 4:7

Pataje

Detewonòm 4:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske pa gen lòt nasyon, li te mèt gran kou l gran, ki gen yon Bondye toupre yo, yon Bondye k'ap kanpe la avèk yo, tankou Senyè a, Bondye nou an, fè l pou nou chak fwa nou rele l.

Detewonòm 4:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Chaque fois que nous appelons à l’aide le SEIGNEUR notre Dieu, il est vraiment proche de nous. Est-ce qu’il y a un autre peuple, même parmi les plus grands, qui a des dieux aussi proches ?

Detewonòm 4:7 New International Version (NIV)

What other nation is so great as to have their gods near them the way the LORD our God is near us whenever we pray to him?

Detewonòm 4:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Où est, en effet, le peuple, même parmi les plus grands, qui a des dieux aussi proches de lui que l’Eternel notre Dieu l’est pour nous toutes les fois que nous l’invoquons ?