Detewonòm 30:15

Pataje

Detewonòm 30:15 1998 Haïtienne (HAT98)

Gade. Jòdi a mwen mete devan nou lavi ak benediksyon yon bò, lanmò ak madichon yon bò. Se nou ki pou chwazi.

Detewonòm 30:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moïse dit : Israélites, voyez, aujourd’hui, je mets devant vous d’un côté la vie et le bonheur, et de l’autre la mort et le malheur.

Detewonòm 30:15 New International Version (NIV)

See, I set before you today life and prosperity, death and destruction.

Detewonòm 30:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voyez, je place aujourd’hui devant vous, d’un côté, la vie et le bonheur, de l’autre, la mort et le malheur.