Detewonòm 23:22

Pataje

Detewonòm 23:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Si nou pa fè Senyè a okenn pwomès, nanpwen peche nan sa.

Detewonòm 23:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moïse dit : Si vous faites le vœu de donner quelque chose au SEIGNEUR votre Dieu, apportez votre offrande sans retard. Sinon, le SEIGNEUR devra vous la réclamer, et vous aurez commis un péché.

Detewonòm 23:22 New International Version (NIV)

But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.

Detewonòm 23:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand tu auras fait un vœu à l’Eternel votre Dieu, tu n’en différeras pas l’accomplissement, car l’Eternel ton Dieu ne manquerait pas de t’en demander compte, et tu porterais la responsabilité d’une faute.