Danyèl 7:2-3

Pataje

Danyèl 7:2-3 1998 Haïtienne (HAT98)

— Jou lannwit sa a, mwen fè yon vizyon. Mwen wè kat gwo van yo t'ap soufle, yo t'ap boulvèse gwo lanmè a. Kat gwo bèt moute sòti nan lanmè a, yonn pat sanble lòt.

Danyèl 7:2-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici comment il raconte ce qu’il a vu en rêve pendant la nuit : « Le vent vient des quatre coins du ciel. Il soulève la grande mer. Quatre bêtes énormes montent de la mer. Aucune ne ressemble à l’autre.

Danyèl 7:2-3 New International Version (NIV)

Daniel said: “In my vision at night I looked, and there before me were the four winds of heaven churning up the great sea. Four great beasts, each different from the others, came up out of the sea.

Danyèl 7:2-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Au cours de mes visions nocturnes, je regardais et voici que les quatre vents du ciel agitaient la grande mer. Quatre bêtes énormes, différentes les unes des autres, surgirent de la mer.