Danyèl 6:22

Pataje

Danyèl 6:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye mwen an voye zanj li, li fèmen bouch lyon yo pou yo pa fè m anyen. Li fè sa paske li konnen mwen inonsan. Epi ou menm tou, monwa, ou konnen m pa fè ou anyen ki mal, pa vre?

Danyèl 6:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Daniel répond : « Longue vie à toi, mon roi !

Danyèl 6:22 New International Version (NIV)

My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty.”

Danyèl 6:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors Daniel répondit au roi : O Majesté, vis éternellement !