Kolosyen 1:7

Pataje

Kolosyen 1:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Se Epafras, yon bon zanmi k'ap travay ansanm avè m, ki te moutre nou tou sa. L'ap ede m nan travay la tankou yon bon sèvitè Kris la.

Kolosyen 1:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Épafras, qui est notre ami et qui travaille avec nous, vous a enseigné cela. Il nous remplace auprès de vous comme un fidèle serviteur du Christ

Kolosyen 1:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se Epafras, bon zanmi nou, konpanyon nou, ki te ansenye nou Levanjil la. Li fidèl avèk nou nan sèvis li pou Kris.

Kolosyen 1:7 New International Version (NIV)

You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf

Kolosyen 1:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est Epaphras, notre cher collaborateur, qui vous en a instruits. Il est un fidèle serviteur de Christ auprès de vous