Kolosyen 1:11

Pataje

Kolosyen 1:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Sa puissance magnifique vous rendra forts pour tout. Alors vous résisterez et vous supporterez tout avec patience. Avec joie

Kolosyen 1:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu vous fortifiera pleinement à la mesure de sa puissance glorieuse, pour que vous puissiez tout supporter et persévérer jusqu’au bout – et cela avec joie.

Kolosyen 1:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou mande Bondye, ak tout pouvwa li, pou li fòtifye nou tout jan pou nou ka sipòte tout bagay avèk pasyans.

Kolosyen 1:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Sa puissance magnifique vous rendra forts pour tout. Alors vous résisterez et vous supporterez tout avec patience. Avec joie

Kolosyen 1:11 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se pou Bondye fòtifye nou tout jan ak puisans laglwa li pou nou ka gen pasyans epi pou nou pa bay legen lè pwoblèm yo vini.

Kolosyen 1:11 New International Version (NIV)

being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience

Kolosyen 1:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu vous fortifiera pleinement à la mesure de sa puissance glorieuse, pour que vous puissiez tout supporter et persévérer jusqu’au bout – et cela avec joie.