Travay 8:35 - Compare All Versions
Travay 8:35 HAT98 (1998 Haïtienne)
Filip pran pale: li konmanse avèk pasay li t'ap li nan liv la, li fè l konnen bòn nouvèl ki pale sou Jezi a.
Pataje
Travay 8 HAT98Travay 8:35 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors Philippe prend la parole. À partir de ce passage des Livres Saints, il lui annonce la Bonne Nouvelle de Jésus.
Pataje
Travay 8 PDV2017Travay 8:35 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Konsa, Filip louvri bouch pou anseye l. Filip kòmanse ak menm pasaj Enik lan t ap li a, li eksplike l Bòn Nouvèl konsènan Jezikris la.
Pataje
Travay 8 VKFTravay 8:35 NIV (New International Version)
Then Philip began with that very passage of Scripture and told him the good news about Jesus.
Pataje
Travay 8 NIVTravay 8:35 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors Philippe prit la parole et, partant de ce texte, lui annonça ce qui concerne Jésus.
Pataje
Travay 8 BDS