Travay 7:3

Pataje

Travay 7:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye di l konsa: Kite peyi ou la, kite tout fanmi ou yo ladan l. Ale nan peyi m'a moutre ou la.

Travay 7:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu lui a dit : “Quitte ton pays et ta famille et va dans le pays que je te montrerai.”

Travay 7:3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Bondye di li: Kite peyi w ak tout fanmi w, pati ale nan peyi mwen va montre w la.

Travay 7:3 New International Version (NIV)

‘Leave your country and your people,’ God said, ‘and go to the land I will show you.’

Travay 7:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

et il lui dit : Quitte ton pays et ta parenté, et va dans le pays que je t’indiquerai .