Travay 4:8 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 4:8 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè sa a, Pyè vin anba pouvwa Sentespri, li di yo: — Mesye chèf pèp la ak chèf fanmi yo
Pataje
Travay 4 HAT98Travay 4:8 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Lè sa a, Pyè te vin twouve l anba kontwòl Sentespri a epi li di yo: “Nou menm chèf yo ansanm ak lidè pami pèp Izrayèl la.
Pataje
Travay 4 VKFTravay 4:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors Pierre, rempli de l’Esprit Saint, leur répondit : Dirigeants et responsables de notre peuple !
Pataje
Travay 4 BDSTravay 4:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors Pierre, rempli de l’Esprit Saint, leur dit : « Chefs du peuple et anciens
Pataje
Travay 4 PDV2017Travay 4:8 NIV (New International Version)
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: “Rulers and elders of the people!
Pataje
Travay 4 NIV