Travay 4:34 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 4:34 HAT98 (1998 Haïtienne)
Pèsonn nan mitan yo pat nan nesesite. Sa ki te gen jaden, sa ki te gen kay, yo vann sa, yo pote lajan an
Pataje
Travay 4 HAT98Travay 4:34 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Pa t gen pèsonn ki te nan nesesite nan mitan yo. Sa k te gen tè osinon kay te van yo epi yo pote lajan an vini.
Pataje
Travay 4 VKFTravay 4:34 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Aucun d’eux n’était dans le besoin, car ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le produit de la vente
Pataje
Travay 4 BDSTravay 4:34 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Parmi eux, personne ne manque de rien. En effet, tous ceux qui ont des champs ou des maisons les vendent, ils apportent l’argent de ce qu’ils ont vendu
Pataje
Travay 4 PDV2017Travay 4:34 NIV (New International Version)
that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales
Pataje
Travay 4 NIV