Travay 4:23 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 4:23 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lage yo lage yo, Pyè ak Jan al jwenn gwoup zanmi yo, yo rakonte yo tou sa chèf prèt yo ak ansyen yo te di.
Pataje
Travay 4 HAT98Travay 4:23 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Lage Pyè ak Jan te fin lage, yo ale tou dwat al jwenn rès gwoup patizan Jezi yo epi yo rakonte yo tout sa chèf prèt yo ak lidè yo nan pèp Jwif la te di yo.
Pataje
Travay 4 VKFTravay 4:23 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Sitôt libérés, Pierre et Jean se rendirent auprès de leurs amis et leur racontèrent tout ce que les chefs des prêtres et les responsables du peuple leur avaient dit.
Pataje
Travay 4 BDSTravay 4:23 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quand Pierre et Jean sont libérés, ils vont voir leurs amis et ils leur racontent tout ce que les chefs des prêtres et les anciens ont dit.
Pataje
Travay 4 PDV2017Travay 4:23 NIV (New International Version)
On their release, Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
Pataje
Travay 4 NIV