Travay 4:18 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 4:18 HAT98 (1998 Haïtienne)
Apre sa, yo fè rele apòt yo, yo pase yo lòd pou yo pa janm pale ni moutre pèp la anyen nan non Jezi.
Pataje
Travay 4 HAT98Travay 4:18 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre sa, yo rele apot yo, yo pase yo lòd sevè pou yo pa janm preche ni anseye moun nan non Jezi ankò.
Pataje
Travay 4 VKFTravay 4:18 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Là-dessus, ils les firent rappeler et leur interdirent formellement de parler ou d’enseigner au nom de Jésus.
Pataje
Travay 4 BDSTravay 4:18 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils appellent Pierre et Jean et leur disent : « Arrêtez complètement de parler et d’enseigner au nom de Jésus. »
Pataje
Travay 4 PDV2017Travay 4:18 NIV (New International Version)
Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Pataje
Travay 4 NIV