Ale dirèk nan kontni an

Travay 4:14 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 4:14 HAT98 (1998 Haïtienne)

Men, yo pat jwenn anyen pou reponn yo paske nonm ki te geri a te kanpe la devan je yo bò kote Pyè ak Jan.

Travay 4:14 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lidè Jwif yo pa t jwenn anyen pou reponn Pyè ak Jan sou sa yo te di yo, paske yo te wè nonm ki te geri a kanpe la, bò kote yo.

Travay 4:14 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Mais, comme ils voyaient, debout à côté d’eux, l’homme qui avait été guéri, ils ne trouvaient rien à répondre.

Travay 4:14 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Ils voient aussi l’homme guéri, debout à côté des deux apôtres. Ceux du Tribunal ne trouvent rien à répondre.

Travay 4:14 NIV (New International Version)

But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.