Travay 22:16

Pataje

Travay 22:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et maintenant, pourquoi tarder ? Lève-toi, fais-toi baptiser et sois lavé de tes péchés en priant le Seigneur. »

Travay 22:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Kounyeya, kisa w'ap tann ankò? Leve non, rele Bondye, resevwa batèm pou tout peche ou yo ka lave.

Travay 22:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et maintenant, pourquoi attendre ? Viens, reçois le baptême et le pardon de tes péchés en faisant appel à son nom !”

Travay 22:16 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Kounye a, kisa w ap tann ankò? Leve non, resevwa batèm. Mete konfyans ou nan Kris la pou peche w yo kapab lave.

Travay 22:16 New International Version (NIV)

And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name.’

Travay 22:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et maintenant, pourquoi tarder ? Lève-toi, fais-toi baptiser et sois lavé de tes péchés en priant le Seigneur. »