Travay 2:2

Pataje

Travay 2:2 New International Version (NIV)

Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

Travay 2:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Yo rete konsa, epi yon sèl bri sot nan syèl la tankou yon gwo van k'ap soufle. Li plen tout kay kote yo te chita a.

Travay 2:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tout à coup un bruit vient du ciel. C’est comme le souffle d’un violent coup de vent. Le bruit remplit toute la maison où ils sont assis.

Travay 2:2 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Sanzatann konsa, yon gwo bri soti nan syèl la, tankou yon gwo van k ap soufle ak raj, epi li ranpli tout kay kote yo te chita a.

Travay 2:2 New International Version (NIV)

Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

Travay 2:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tout à coup, un grand bruit survint du ciel : c’était comme si un violent coup de vent s’abattait sur eux et remplissait toute la maison où ils se trouvaient assis.