Travay 19:1

Pataje

Travay 19:1 New International Version (NIV)

While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples

Travay 19:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Antan Apolòs te lavil Korent, Pòl menm t'ap pase nan tout mòn peyi Lazi yo jouk li rive lavil Efèz. Li jwenn kèk disip nan lavil la.

Travay 19:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pendant qu’Apollos est à Corinthe, Paul traverse la région des montagnes et il arrive à Éphèse. Là, il trouve quelques disciples

Travay 19:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Pandan Apolòs te Korent, Pòl menm t ap vizite yon bann kote pandan l sou wout pou l desann Efèz. Lè l rive Efèz, li rankontre ak kèk lòt moun ki kwè nan Jezikris.

Travay 19:1 New International Version (NIV)

While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples

Travay 19:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pendant qu’Apollos se trouvait à Corinthe, Paul, après avoir traversé la région montagneuse d’Asie Mineure, descendit à Ephèse. Il y rencontra un petit groupe de disciples et leur demanda