Travay 13:5

Pataje

Travay 13:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè yo rive Salamin yo tanmen anonse pawòl Bondye a nan sinagòg jwif yo. Yo te gen Jan Mak avèk yo pou ede yo.

Travay 13:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ils arrivent à Salamine et ils annoncent la parole de Dieu dans les maisons de prière des Juifs. Jean-Marc est avec eux pour les aider.

Travay 13:5 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè Banabas ak Sòl rive nan vil Salamin, yo kòmanse preche Bòn Nouvèl Bondye a nan sinagòg Jwif yo. Yo te gen Jan Mak avèk yo pou ede yo.

Travay 13:5 New International Version (NIV)

When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.

Travay 13:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Une fois arrivés à Salamine, ils annoncèrent la Parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Jean-Marc était avec eux et les secondait.