Travay 1:14

Pataje

Travay 1:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous prient fidèlement d’un seul cœur. Avec eux, il y a quelques femmes, Marie la mère de Jésus, et les frères de Jésus.

Travay 1:14 New International Version (NIV)

They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

Travay 1:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Yo tout te ansanm. Yo te toujou reyini pou yo lapriyè. Medam yo te la tou ansanm ak Mari, manman Jezi, ak frè li yo tou.

Travay 1:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous prient fidèlement d’un seul cœur. Avec eux, il y a quelques femmes, Marie la mère de Jésus, et les frères de Jésus.

Travay 1:14 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Tout apot sa yo te mete tèt yo ansanm pou priye pou menm bi. Medam yo te la tou ansanm ak Mari, manman Jezi, ak frè Jezi yo tou.

Travay 1:14 New International Version (NIV)

They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

Travay 1:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Eux tous, d’un commun accord, se retrouvaient souvent pour prier, avec quelques femmes, avec Marie la mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.