Travay 1:1

Pataje

Travay 1:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Teyofil monchè: Nan premye liv mwen an, mwen te rakonte tou sa Jezi te fè ak tout bagay li te anseye depi okòmansman

Travay 1:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Cher Théophile, dans mon premier livre, j’ai raconté tout ce que Jésus a fait et enseigné depuis le début

Travay 1:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Chè Teyofil, nan premye liv mwen te ekri a, mwen te rakonte tout sa Jezi te fè ak tout sa li te anseye pèp la, depi okòmansman

Travay 1:1 New International Version (NIV)

In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach

Travay 1:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Cher Théophile, Dans mon premier livre, j’ai exposé tout ce que Jésus a commencé de faire et d’enseigner