2 Timote 2:26

Pataje

2 Timote 2:26 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè konsa, y'a reprann bon sans yo, y'a chape kò yo sòti nan pèlen Satan ki te mete men sou yo pou l te fè yo fè sa l vle.

2 Timote 2:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ils sortiront des pièges de l’esprit du mal, qui les retenait prisonniers. Ils ne feront plus sa volonté et ainsi, ils pourront de nouveau penser correctement.

2 Timote 2:26 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè sa a, y o va chape soti nan pèlen lespri malen an ki fè yo vin esklav li, pou fè yo fè sa l vle.

2 Timote 2:26 New International Version (NIV)

and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.

2 Timote 2:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors, ils retrouveront leur bon sens et se dégageront des pièges du diable qui les tient encore captifs et assujettis à sa volonté.