2 Timote 1:2

Pataje

2 Timote 1:2 1998 Haïtienne (HAT98)

M'ap ekri ou, Timote, pitit mwen renmen anpil la. Se pou Bondye Papa a ak Jezikri, Senyè nou, gen pitye pou ou, kè sansib ak kè poze.

2 Timote 1:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Timothée, mon fils très aimé, c’est à toi que j’écris. Que Dieu le Père et le Christ Jésus notre Seigneur te bénissent. Qu’ils te montrent leur amour et te donnent la paix !

2 Timote 1:2 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Mwen vle salye w, Timote, pitit byeneme m nan. Gras, mizerikòd ak lapè Bondye Papa a, ansanm ak Jezi, Senyè nou an avè w!

2 Timote 1:2 New International Version (NIV)

To Timothy, my dear son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

2 Timote 1:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

salue Timothée, son cher enfant : Que Dieu le Père et Jésus-Christ, notre Seigneur, t’accordent grâce, compassion et paix.