2 Tesalonisyen 3:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
2 Tesalonisyen 3:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, Bondye ap toujou kenbe pawòl li. L'ap ban nou fòs, l'a pwoteje nou anba Satan.
Pataje
2 Tesalonisyen 3 HAT982 Tesalonisyen 3:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men Bondye fidèl. L ap fòtifye epi l ap pwoteje ou kont Malfèktè a.
Pataje
2 Tesalonisyen 3 VKF2 Tesalonisyen 3:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais le Seigneur, lui, est fidèle : il vous rendra forts et vous gardera du diable.
Pataje
2 Tesalonisyen 3 BDS2 Tesalonisyen 3:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais le Seigneur est fidèle, il vous rendra forts et il vous protégera contre le Mauvais.
Pataje
2 Tesalonisyen 3 PDV20172 Tesalonisyen 3:3 NIV (New International Version)
But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.
Pataje
2 Tesalonisyen 3 NIV